お問い合わせ

白ソックス系男子またひとつ歳を重ねました【IT WAS MY B.D】プレゼント頂戴して恐縮の巻|2019年6月のエッセイ

日本一白靴下に詳しい、白ソックス系男子によるエッセイ

令和の幕開けから早1ヶ月。西洋文化のクリスマスから、日本文化のお正月への切り替えがスムーズなように、何事にも順応性の高くて早い日本人にとって「令和元年」にはもう慣れましたでしょうか?!

ヨナガ

Thank you for your access from overseas to my website. This article is translated a bit to my unfamiliar English.

自分は平成最後と令和初日の間に引越した新転地にはすっかり慣れて、地元の雰囲気に馴染んだ生活を送っています。

隅田川の近くだから、ちょっとお散歩すれば気分転換になります

ちょっと歩けば川があるって、素敵な景色ですね

隅田川が近くなったので、ちょっと足を伸ばせば川の流れる景色が見れるのは、殺伐とした東京に暮らしていても気分転換になります。

The Sumida river flows near my new home. The scenery makes me a change for me. I feel so good to see the river and travelers from overseas who got on the ship. Hehehe. So, we have the Olympic games on 2020 in Tokyo.

令和を迎えて。白ソックス系男子は何を思う?|2019年5月のエッセイ令和を迎えて。白ソックス系男子は何を思う?|2019年5月のエッセイ

さて、当ブログ管理人の近況をTwitter(@whitesocksjp)より濃厚なエッセイとしてお届けするという、ザックリコンテンツ。早速今月もお届けして参りましょう。

ヨナガ

お暇な時の定点観測な読み物としておやすみ前にでもベッドでご覧くださいな

今年もめでたく誕生日を迎えました

梅雨入り前の、1年を通して比較的爽やかな陽気の多い5月末日。世界禁煙デー。
「これ以上年齢を重ねるのはもう結構です」と思っていても、毎年律儀にやってくる誕生日。

おかげさまで、今年も無事に健康に迎えさせていただきました。

Hey, it was my birthday 31st May. hahaha. It’s OK.
Some of my followers blessed it in Japan. And I’m fine.

日本一白靴下に詳しい、白ソックス系男子によるエッセイ

ありがとうございます| I got the new white sneakers @kenken

こうした節目に、青春時代を思い出すような素敵なスニーカーをプレゼントしていただけたことに感謝します。

昭和平成、そして令和でも昔ほどではないにせよ「学校指定靴」として青春時代の足元を支える素敵なスニーカーには思い入れのあるものです。

青春時代を纏う【ジャガーシグマ】懐かしの学校指定靴がおしゃれ:白ソックス系男子青春時代を纏う【ジャガーシグマ】懐かしの学校指定靴がおしゃれ

This “Jaguar snearkers” are very popular and traditional in Japan as NIKE sneakers are popular in the worldwide.

前に記事に書いた時から欲しかった、素材違いの「CL」というモデルを読者様よりプレゼントしていただき、とても喜んでいるヨナガです。

季節は梅雨に向けて進んでいきますね

季節は梅雨に向かって進みますね

季節は梅雨入り間近、あじさい咲いてました。

「梅雨が好きか?」と問われたら、嫌いです。
近所にあじさいの花が咲いていました。

I don’t like the rainy season in Japan. (It will start soon in Tokyo.)
I found the hydrangea blooming near my home in Tokyo. They are so beautiful and I took the photo by my camera. haha.

この花の名前はわからない…

この花の名前はわからない…|I don’t know this frower’s name.

この花の名前はわかりませんが、周囲はとても甘くてけだるい、いい香りがしていました。

I do not know the name of this flower.
But the surroundings are very sweet and edgy, with a good smell.

中学生が楽しそうに部活に励んでいます

部活頑張って!

若いっていいな、と思うのと同時に、もっと自分が成長しないといけないって思うの。

There is a junior high school nearby. Students enjoy school life there.
I think I have to grow myself more.

次回の海外旅行はハワイ、そして台南です

夏には台南の友達に会う旅の計画を立てました

夏には台南の旅の計画を立てました|I plan to visit to Taiwan.

ずっと日本国内で過ごすのは、平和で良いけれど、少し退屈なものです。

次回の海外旅行の予定は7月の終わりにハワイへ、そして、8月の終わりに台湾南部の都市、台南へと訪れてみようと思います。もしその方面にコネクションのある読者さんおられましたら、何か楽しいスポットなど教えてください。

I will visit Hawaii for a week at the end of July.
I will also visit Tainan in southern Taiwan for 4 days at the end of August.

If you can see me, and if you are interested, please contact me.

まとめ| 6月も日々素敵な1日を。 Have a nice day~

たくさんの白靴下好きな方と知り合いたい

ぜひ仲良くしましょ

日本中はもちろん、世界中を楽しく旅しています。
あまりブログの更新やメール、LINE、DMのお返事ができないけれど、多くのメッセージを嬉しく思います。

I am busy and I don’t write many email and LINE, DM on twitter replies. Sorry.

I would like to make a friend with you.

I would like to make a friend with you.

では、また何度か、このブログの更新でお会いしましょう。

So, let us meet on this website’s new post. Thanks your reading.

ヨナガ

さいごまで読んでくれてありがと。 Thanks your reading at the end of article. Huu, it’s so difficult for me to write in English. hehehe. Thanks.

コメントを残す